鲁凯族称呼心仪的女孩子为Agili母语为妹妹的意思,这首歌想表达的意境为每当部落收获祭或是有婚礼,大家会穿著传统服饰参加,男孩们都会很期待看到自己心仪的女孩回来,在当中我们会荡秋千会唱著歌谣以及围舞,除了看见女孩子的美也看见我们的族群是多么美丽。
...查看更多 收起铃铛声缓缓的传来 我知道是你在走来
琉璃在你身上配戴 你如此受族人爱戴
看著你秋千上摇摆 随著老人旋律回荡
我已不在置身事外 思念之心不受阻碍
随著围舞的速度 心跳加速 看见你深邃眼神 不再迷途
A yi sabaw ku agili
(心爱的好久不见了)
A yi ku dremedreme li.
(我心里所思念的)
A yi mwadringadringaysu
(你过得好吗)
A yi ku kadalameli
(我心爱的你)
ila ta ngi dra ka a le ki dre senge Kay bay ki ya be lenge (lraa lree lraa lree say )
Kay ka la lri sia ne su bu lru bu lru mi ta a ne Kay ki ta le ke ta (lraa lree lraa lree say )