08.送郎
山狗大后生乐团
介绍
地道的南部客家山歌调：
有些歌谣，以前我们只能在六堆地区尤其是高雄县的美浓地区听到，而台湾其他客家庄，几乎没听过演唱这类的歌曲，只有南部六堆地区客家人，在耳濡目染下学会了这些歌谣，例如?quot;正月牌"、"送郎"、"摇儿曲"、"哥去采茶"等。现在因为经常有南北山歌的交流演唱，所以北部地区也可以听到有人演唱，但是韵味就不同。
歌词
送郎来送哪里来栅门旁
阿哥啊走妹呀心酸喔
三年介两年信来断喔
床下啊目汁就好啊行船喔
送郎送哪里来石子冈
脚趾啊踢血啊洋洋喔
手剥介罗裙来包脚趾喔
等挨郎唔得来转哪家乡
中译:
送郎送来栅门旁
阿哥走 妹心酸
三年两年信断
床下眼泪好行船
送郎送来石子冈
脚趾踢 血洋洋
手撕罗裙包脚趾
等我郎不得回家乡
what u say
这首很有趣